ABREVIATURAS DE IDIOMAS

[Maryjose]

Buenos dias, en nuestra congregación habia un monton de tratados y folletos de diferentes idiomas, algunos son faciles de averiguar, pero otros no. En la parte de atras vienen las iniciales del idioma TG  (que corresponde a Tagalo), pero muchos otros, al estar en cirilico, o en otro formato, no sabemos a que idioma corresponden las abreviaturas. HAbria alguna manera de saber a que idioma corresponde, segun las abreviaturas que vienen.? Un saludo. Gracias.

[✸VictorPS]

El idioma Cirilico es abreviatura CYRL

Si quieres saber algun otro puedes ir al sitio jw.org, bajar una publicación y ahi te aparece el idioma

Por ejemplo si quieres bajar el folleto Buenas Noticias se bajaria un archivo con la denominación fg_S donde fg es From God (de Dios o de parte de Dios) y S que es el idioma español

Si lo quisieras bajar en tagalo seria la denominacion fg_TG donde TG es la abreviación de el idioma

Asi lo haces con otras publicaciones y otros idiomas y encontraras lo que buscas

[jonathanalvaromartins]

Hola, si te ayuda, hice una lista de todos los idiomas del sitio jw.org y otros con los nombres de los idiomas originales, los códigos iso y sus abreviaturas del sitio jw.org.

 

Aqui esta el enlace